CORREOS DE RADIOAFICIONADOS QUE CIRCULARON POR PACKET, AMPRNET E INTERNET TRAS EL INFAUSTO SUCESO A LAS TORRES
GEMELAS DEL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2001.
EEUUAA
Just to let you know that in Mexico we feel very sorry about the terrible
incidents that happened IN SEP 11.
We are praying for the innocent victims and their families.
XE2NGT and Family.
Miguel Angel Gonzalez T.
Trevino 1143 Ote.
Monterrey, NL., 64000, Mexico
tel (81)83127577
Thank you so much Miguel for your wishes. We are also praying for the
innocent and their families.
Bill, W5BBR
-Miguel:
Speaking for myself and hopefully all Americans, I say thank you
good friend.
John, K3IBN
----- Original Message -----
From: "Dave" <g3vfp@blueyonder.co.uk>
To: <Zakanaka@yahoogroups.com>
Sent: Tuesday, September 11, 2001 3:20 PM
Subject: [Zakanaka] WE are under attack !!
> I of course along with every other decent human being will be outraged by
this barbaric act from cowards whose only goal is to destroy another persons
way of life.
>
> Whilst being focussed in prayer for those whom have lost their lives in
> America today, we should not forget that there are those whose sole
purpose is to destroy freedom, not only of Americans, but anyone whom values
their freedom to speak, and conduct their lives without fear, and whom
wishes no less for their friends around the world.
>
> Whatever our beliefs, we I hope in our amateur radio fraternity do our
best to promote a better understanding between everyone around the globe, in
the hope ALL our lives will be the better for it.
>
> Chocked, and shocked we are, and should be, because this is not an attack
on America but on our belief in each others fundamental decency and honour
as human beings.
>
> Simply my personal comment guys.
>
> Regards to you all on this very sad day for humanity.
>
> Dave G3VFP.
>
>
>
>
>
Thank you and your Family
Dr Larsen
N6CO
>
----- Original Message -----
From: "XE2NGT" <xe2ngt@AMSAT.Org>
To: <sarex@AMSAT.Org>
Cc: <xe2ngt@att.net.mx>
Sent: Wednesday, September 12, 2001 8:45 AM
Subject: [sarex] WE FEEL VERY SORRY!
From: Patty Winter <pwinter@best.com> Save Address
Print View
Show Headers
Report Junk Mail
Date: Wed, 12 Sep 2001 09:52:54 -0700 (PDT)
To: sarex@amsat.org
Subject: Re: [sarex] WE FEEL VERY SORRY!
--------------------------------------------------------------------------------
From: XE2NGT <xe2ngt@AMSAT.Org>
Just to let you know that in Mexico we feel very sorry
about the terrible incidents that happened IN SEP 11. We
are praying for the innocent victims and their families.
Thank you, Miguel. I run a list that's comprised about equally
of Americans and Canadians, and several of the latter have
expressed their kind thoughts for those of us in the States.
It means a lot.
BTW, what sources of current news do the residents of ISS have?
I doubt that NASA would want to tie up the standard audio loop
with traffic that's not directly related to the mission. They
have a fax-machine sort of thing, right? Don't they also have
secondary audio channels where they can talk with people on
the ground about non-mission-related topics?
Patty N6BIS
From: "Fernando Aviles" <xe1rcf@hotmail.com> Save Address
Print View
Date: Wed, 12 Sep 2001 11:34:42 -0500
To: sarex@AMSAT.Org
Subject: [sarex] my condoleces to us
--------------------------------------------------------------------------------my condolences
fernando xe1rcf
>
>
From: Trevor Smith <nash072@vicnet.net.au> Save Address
Date: Thu, 13 Sep 2001 22:17:33 +1000 (EST)
To: sarex-digest@AMSAT.Org
Subject: [sarex] condolences
-------------------------------------------------------------------------------- To the people of America.
No words can express the revulsion and horror we feel here in Australia
for
the act of cowardice that took so many innocent lives.
There are no words one can say to make it any better and in fact to try
is
worse. Also we cannot say we can understand what you are going through
because we simply cannot.
Please accept that your are in our hearts and our prayers and we think
of
you constantly. Australia and America have always been very close and
we
feel your loss keenly.
Take care and Stay Well.
Trevor
----
"H. FISHER" <harvee1@optonline.net>
Asunto;:
Re: [MM-SSTV] WE FEL VERY SORRY
Fecha :
Thu, 13 Sep 2001 13:03:02 -0400
AS A NEW YORKER......
THANK YOU......
73
HARVEY-K2CJP
Miguel Angel Gonzalez XE2NGT wrote:
> WE FEEL VERY SORRY!
______________________________________________________________
> r 1
Message #1
Date: Wed, 12 Sep 01 22:30:04 -0500
Message-Id: 24746_N5VDA
From: n5vda@gw.n5vda.ampr.org (Mel Smith)
To: xe2ngt@gw.n5vda.ampr.org
Cc: n5vda@gw.n5vda.ampr.org
Subject: Re: MEXICO FEEL VERY SORRY...
Message-Id:
From: n5vda@n5vda.#setx.tx.usa.noam (Mel Smith)
To: xe2ngt@gw.n5vda.ampr.org
Thank you Miguel.
It was a very sad day.
Mel
> Message-Id: 24743_N5VDA
> From: xe2ngt@n5vda.#setx.tx.usa.noam (Miguel Angel Gonzalez Tamez)
> To: telnet@usa
>
>
>
> WE FEEL VERY SORRY!
>
>
>
> Monterrey, NL. 64000, Mexico
> 73 - Miguel, XE2NGT @ GB7FCR
> Message timed: 22:10 on 12 Sep 01
> Message sent using WinPack-Telnet V6.70
> pse. reply by internet to:
> xe2ngt@amsat.org
>
>
>
>Today, I joined people all over the world who observed a three minutes
silence for the tragic happenings in America.There is little I can do
but I would like to send my love and support for all you folks out there
who have had friends and relatives killed, injured, or missing in this
terrible event.I am an 80 years old Scotsman and have seen many awful
things occur in my lifetime but few as heartbreaking as this.I hope the
cowardly murderers who perpetrated these acts will soon meet a swift and
terrible justice.Bless you all. Norman (GM0EWJ)
May I along with all other right minded people add my condolences any my prayers for Gods grace and help in this time off need and
grief felt in NY and throughout the world.
Bill
2E0RAF
XE2MUK............................XE2MZS SOLIDARIOS...........................
**********************************************************************RCS BOLETIN 37-2001
Bueno, los Radio Aficionados no han sido ajenos a estos eventos y se han enviado muchas condolencias y mensajes a los colegas
de Estados Unidos, incluso desde México se han enviado muchos E. Mails con dicho sentimiento; vamos a leerles algunos que nos
han llegado como copia:
Date:
Tue, 11 Sep 2001 03:52:51 +0000
CONDOLENCES
Date: Wed, 12 Sep 2001 18:20:15 -0500
From: "Carlos F. Narváez" <xe1fox@supernet.com.mx>
To: "W5JBP" <w5jbp@arrl.org>
Mr. Jim D. Haynie, W5JBP
President
American Radio Relay League
Dear Jim:
On behalf of the members of Federación Mexicana de Radio Experimentadores, our President, Pedro Mucharraz, XE1PM, our Vice
Presidents, Directors and staff, I present to you our condolences with our deepest sorrow for the terrible tragedy suffered in the US.
Our hearts and prayers go to the families of all those lost in this terrible tragedy, particularly our fellow amateurs.
Should you consider anything we can do to help you through this hardship, please do not hesitate in letting us know.
My warmest personal regards,
Carlos F. Narváez, XE1FOX
Vice President & International Affairs Director
Federación Mexicana de Radio Experimentadores
RESPUESTA:
> Dear Carlos:
>
> Thank you and my thanks to all the amateurs of Mexico for their sympathy.
> Your kind words and best wishes from the Federacion Mexicana de Radio
> Experimentadores and Mr. Pedro Mucharraz is deeply appreciated. It is
indeed
> a difficult time for us in the United States. Again, thank you for your
> prayers and thoughts.
>
> 73
>
> Jim Haynie, W5JBP
> President, ARRL
Fw: Tragedy (Solidaridad con los colegas de N, York)
Date: Wed, 12 Sep 2001 08:45:57 -0500
From: "Raul Garcia" <rgarcia@intercable.net>
To: "Andrés I.Ibarra Ríos" <andresibarra@att.net.mx>
----- Original Message -----
From: n2mcy@aol.com
To: rgarcia@intercable.net
Sent: 11 September, 2001 10:59 PM
Subject: Re: Tragedy
In a message dated 9/11/2001 10:58:41 PM Eastern Daylight Time,
rgarcia@intercable.net writes:
Just to let you know that in Mexico we feel very sorry about the terrible
incidents that happened today.
We are praying for the innocent victims and their families.
Raul Garcia, XE2XX
Garza Garcia, NL ; Mexico
Thank You Raul
Ray Zajkowski (N2MCY)
President
NYC-Metro
r 195829
From : LW7DPN
To : USA@WW
Type/status : B$
Date/time : 15-Sep 06:35
BID (MID) : 15115_LU8DR
Message # : 195829
Title : Condolences to U.S.A Family
(This message has been read 1 times so far in this BBS.)
Path: !VK2IO!VK2CZR!VK7AX!ZL2BAU!ON0AR!7M3TJZ!ON4HU!EA5DVS!PE1KZN!LU6AXU!
!LU1CJ!LU4DO!LU8DR!
From: LW7DPN@LU8DR.#1722.BA.ARG.SA
To : USA@WW
My family and I wish to express our condolences to the families of the
American victims in 11-Sep terrorist's slaughter.
--- End of messsage #195829 to USA from LW7DPN ---
(1) VK2GJB (A,B,C,D,F,G,I,J,K,L,LC ?,N,O,ON,P,PG,PS,R,S,T,TT,U,V,W,X,Y,?.Enter TT for the "Teletext" System Miguel >
[¯¯¯ TST HOST 1.43c, UTC diff:-10, Local time: Fri Sep 14 07:31:27 2001 ®®®]
Hola a Todos yo estoy muy apenado por los acontecimientos ocuridos en USA
y deseo pasar mis condolencias a todos los Familiares y Amigos comocidos
de Las victimas de este Horendo acontecuimiento Que Sean Bendecidos todos
estas son las palabras de un Latino Americano que Vive en Australia
//////
(o o)
ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍoOOÍÍÍ(_)ÍÍÍOOoÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
º É» ÜÜÜÜÜ ±±±±±±±±Ü ±±±±±±Ü ºPath:
!VK2IO!VK2CZR!VK7AX!JN1ZPJ!JE7YGF!HA3PG!IK1ZNW!GB7CRV!GB7FYL!GB7FCR!
!GB7IPW!GB7SXE!GB7CIP!GB7TUT!GB7DAA!GB7ZPU!GB7BED!
From: G4ZUF@GB7BED.#21.GBR.EU
To : WTC@WW
G4ZUF/TPK 1.81 Msg #:310 Date:14-09-01 Time:16:42
>Even the fanatical terrorists diabolical though their actions
>were,contained the damage to specific areas.
>Thank heavens those shouting nuke them have not been able to influence
>those in a position to unleash these terrible weapons with the horrific
>after effects,possible of killing all life off this planet .
>G0OSE
It's probably a good thing that they didn't think to dump a plane into
a games arena.
Although they obviously intended to cause maximum loss of life and damage.
If the architect of the attack is nicely surrounded by mountains then a
nuke with a few kt yield should do nicely, thank you.
I doubt that they will find many disagreeing with the sentiment in the USA.
John
º éÍØÍͺºÍÍÍÍÍÍËÍÍÍÍÍͼ CHEERS DE MICK ßßßßß±±Û ßßß±±Û º
º ° ºº ÉÍ» VK4NE @ VK4WIE ±±Û ±±±±±Û º
º ÉÍÍÍÏÍͼÈÍÍÍÍͼ ÈÍÍÍ» BRISBANE QLD. ±±Û ßß±±Û º
º ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ AUSTRALIA ±±Û ±±±±±±±Û º
º ßß ßßßßßßß º
º º
º º
º º
º º
ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ
--- End of messsage #195840 to ALL from VK4NE ---
(1) VK2GJB (A,B,C,D,F,G,I,J,K,L,LC ?,N,O,ON,P,PG,PS,R,S,T,TT,U,V,W,X,Y,?.Enter TT for the "Teletext" System Miguel >
ath: !VK2IO!VK2CZR!VK7AX!WA7V!N7FSP!KC7WDX!KD4GBA!HA3PG!HA5OB!9A0YRB!VK6BBS!
!VK6BBR!
From: VK6HT@VK6BBR.#PER.#WA.AUS.OC
To : ALL@WW
sep16......................
Both me and my entire family wish to express our shock and horror at what has
happened, may all those who perished at the WTC what ever their birth of
orgian were, Rest in Peace, and those who were responsible and assisted them,
forever, May Never rest in Peace
sadly Bryan
Dear Friends
I am shocked, sad and furious about the tragic events of September 11 when innocent people were brutally killed and injured. My
sympathies go to the survivors and to the families of those lost.
All honest people in the world should stand together against killing innocent people anywhere in the world no matter who does it.
Omar, YK1AO
President
Technical Institute of Radio
Syria
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
FREE COLLEGE MONEY
CLICK HERE to search
600,000 scholarships!
http://us.click.yahoo.com/47cccB/4m7CAA/ySSFAA/Zz8rlB/TM
---------------------------------------------------------------------~->
To UNSUBSCRIBE, (YES This means YOU)
SEND A BLANK MESSAGE TO:
zakanaka-unsubscribe@eGroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
Hello Miguel:
I read your very kind post to the packet system in regard to
the attack on America and the world. It warmed my heart to
read your kind post and your heart felt words. I was at the
doctors office when I saw the buildings on fire and all the tv
coverage. It brought great sadness. I did not have any of
my family there but my wife, sister and myself were just in
Washington a few weeks before. I was looking at the
pentigon building. I am sure that the terroist would hate to
see how we have been supported by our friends like
yourself. We thank you for your prayers and thoughts and
I am sure the family of those victims would also.
God Bless you my friend and brother Ham operator
Rick Wallis KA4VHV
ka4vhv@earthlink.net
Hello Miguel:
I read your very kind post to the packet system in regard to
the attack on America and the world. It warmed my heart to
read your kind post and your heart felt words. I was at the
doctors office when I saw the buildings on fire and all the tv
coverage. It brought great sadness. I did not have any of
my family there but my wife, sister and myself were just in
Washington a few weeks before. I was looking at the
pentigon building. I am sure that the terroist would hate to
see how we have been supported by our friends like
yourself. We thank you for your prayers and thoughts and
I am sure the family of those victims would also.
God Bless you my friend and brother Ham operator
Rick Wallis KA4VHV
ka4vhv@earthlink.net
Bill: Thanks for the kind words. Below are a few of my words.
On December 7, 1941, Admiral Isoroku Yamamoto's plan for attacking Pearl
Harbor was put into effect, despite his objections. After the attack,
while other Japanese commanders were celebrating their victory, Yamamoto
told a fellow officer, "I feel all we have done is to awaken a sleeping
giant and fill him with a terrible resolve."
The giant has been sleeping for almost 60 years but was awakened again
on September 11, 2001 with the same terrible resolve when faceless
cowards committed acts of war against the United States.
73, Al WA8LBZ
Gahanna, Ohio
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
FREE COLLEGE MONEY
CLICK HERE to search
600,000 scholarships!
http://us.click.yahoo.com/47cccB/4m7CAA/ySSFAA/Zz8rlB/TMGentlemen,
Lo Mas Importante Es Al Amore!
Thank You, and God Bless America!
73 De John N8QGC
----- Original Message -----
From: Jimmy Herrera XE2MZS
SeRe: 9K2USA
Dt: Sept 16th, 2001
Effective Sept 15th 2001, the Kuwait Amateur Radio Society (KARS), in
conjunction with the Kuwait Ministry of Communications, has authorized
the use of the callsign 9K2USA. All Radio Amateurs of Kuwait will be
using this single callsign. NINE KILO TWO UNITED STATES of
AMERICA will be heard on all bands, all modes being used by all Kuwait
Amateurs simultaneously.
As a small token of the sympathy and support for the people of the United
States from the citizens of Kuwait, and as an expression of deep
condolence, the callsign will be used until the end of September.
For the past few days many people have asked me to comment on the
feeling and mood in Kuwait. People ask after my safety, and express
concern for me being here in the Middle East. It is hard for me to
describe the genuine outpouring of concern, sympathy and support that is
shown to me; not only by Kuwaitis, but people of all Asian nationalities.
People stop me in the street and ask "Are you an
American? I just wanted to tell you how sorry I am ..". At the gas
station yesterday, I had to argue with the cashier to take my money (after
he heard my accent) -- Now that would be nice if it happened at home.
Kuwaiti friends and colleagues in the Kuwait Army call me twice a day (and
visit me once a day) to check that my wife and I are safe, and that we have
all the comforts we need. In a rather unnerving event two days ago, a car
pulled me over on the freeway. The driver (a Kuwaiti who spoke
impeccable English) came over to my car and asked "Are you American? I
just wanted to express my horror .."
Am I safe? You bet. The Kuwaitis will make sure of it. Having a couple of
aircraft carriers, and squadrons of fighter jets, and many thousands of US
troops close by helps too!
The Kuwait Amateur Radio Society (KARS) will be doing the QSL chores.
They will put together a common database, and all QSLs will be via
9K2RA. The e-mail address for KARS is 9K2RA@KARS.ORG. May I
suggest that an e-mail to them expressing your personal feeling (good or
bad) may be appropriate.
9K2USA is not 'my' callsign. This callsign is for all people of the
United States of America, and those of all nationalities who have been
affected (directly or indirectly) by the tragic events of this past Tuesday.
I
will not be posting my 9K2USA QSOs on-line as I do with my other
'personal' callsigns.
The actual QSL card to be used for 9K2USA will be chosen by the Kuwait
Amateur Radio Society. However, I will post my personal 9K2USA card on
my website within the next 24 hours. This is a blank QSL card, and can be
copied from www.k4cy.com (just click on the 9K2USA link). While the
artwork and/or text is not original, I believe it appropriately reflects the
situation.
My personal condolences and best wishes to all,
Salaam Aleikum,
Bob, K4CY/9K2ZZ
>From: "Dora Tamez"
>To: "Jill Vacek" , "Susan Bratta" , "Arturo Ramirez" , "Lucy Barahona" , "Gloria Avitia" , "Kathleen Ashworth" , "Deborah Koehler" , "Tara
Clevett" , "Melissa Schebo" , "Sophia Abenante" , "Wayne Gerchak" , "Brian Luecht" , "Jill Evans" , "Nicolette Campabello" , "Claudia
Scott" , "Sonia Peralta" , "Chuck Kaiser" , "Joan Maul" , "Jane McGrath" , "Margaret Percival" , "Holly Pietras" , "Joanne Bastas" , "Maria
Mihalopoulos" , "Carmela Martire" , "Diona Iacobazzi" , "Christine King" , "Nancy Ohalla" , "Beatriz Lopez" , "Lori Machacek" , "Pamela
Zendlock"
>Subject: FW: Please Read
>Date: Fri, 14 Sep 2001 09:42:06 -0500
>
>I know there are some countries that are doing what they can to help
>(i.e. donating blood to ship to the U.S.) however, this is very
>interesting...
>
> Subject: Please Read
>
> A TRIBUTE TO THE UNITED STATES
>
> This, from a Canadian newspaper, is worth sharing.
>
> America: The Good Neighbor.
>
> Widespread but only partial news coverage was given
>recently to a
> remarkable editorial broadcast from Toronto by Gordon
>Sinclair, a Canadian
> television commentator. What follows is the full text of
>his trenchant
> remarks as printed in the Congressional Record:
>
> "This Canadian thinks it is time to speak up for the
>Americans as the most
> generous and possibly the least appreciated people on
>all the earth.
>
> Germany, Japan and, to a lesser extent, Britain and
>Italy were lifted out
> of the debris of war by the Americans who poured in
>billions of dollars
> and
> forgave other billions in debts. None of these countries
>is today paying
> even the interest on its remaining debts to the United
>States.
>
> When France was in danger of collapsing in 1956, it was
>the Americans who
> propped it up, and their reward was to be insulted and
>swindled on the
> streets of Paris. I was there. I saw it.
>
> When earthquakes hit distant cities, it is the United
>States that hurries
> in to help. This spring, 59 American communities were
>flattened by
> tornadoes.
> Nobody helped.
>
> The Marshall Plan and the Truman Policy pumped billions
>of dollars into
> discouraged countries. Now newspapers in those countries
>are writing about
> the decadent, warmongering Americans.
>
> I'd like to see just one of those countries that is
>gloating over the
> erosion of the United States dollar building its own
>airplane. Does any
> other country in the world have a plane to equal the
>Boeing Jumbo Jet, the
> Lockheed Tri-Star, or the Douglas DC10? If so, why don't
>they fly them?
> Why do all the International lines except Russia fly
>American Planes?
>
> Why does no other land on earth even consider putting a
>man or woman on
> the moon? You talk about Japanese technocracy, and you
>get radios. You
> talk
> about German technocracy, and you get automobiles. You
>talk about American
> technocracy, and you find men on the moon. Not once, but
>several times -
> and safely home again.
>
> You talk about scandals, and the Americans put theirs
>right in the store
> window for everybody to look at. Even their
>draft-dodgers are not pursued
> and hounded. They are here on our streets, and most of
>them, unless they
> are breaking Canadian laws, are getting American dollars
>from ma and pa at
>
> home to spend here.
>
> When the railways of France, Germany and India were
>breaking down through
> age, it was the Americans who rebuilt them. When the
>Pennsylvania Railroad
> and the New York Central went broke, nobody loaned them
>an old caboose.
> Both are still broke.
>
> I can name you 5000 times when the Americans raced to
>the help of other
> people in trouble. Can you name me even one time when
>someone else raced
> to the Americans in trouble? I don't think there was
>outside help even
> during the San Francisco earthquake.
>
> Our neighbors have faced it alone, and I'm one Canadian
>who is damned
> tired of hearing them get kicked around. They will come
>out of this thing
> with their flag high. And when they do, they are
>entitled to thumb their
> nose at the lands that are gloating over their present
>troubles. I hope
> Canada is not one of those."
>
> Stand proud, America.
>
> _-SOBRE LOS ACONTECIMIENTOS TRAGICOS EN ESTADOS UNIDOS
Todos los mexicanos estamos enterados de lo que ocurrió el martes pasado en varias ciudades de Estados Unidos. No ahondaré
en esto. Pero todos los días desde el mismo día 10, por internet hemos estado recibiendo muestras de dolor de radioaficionados de
los lugares mas apartados del planeta: Rusia, India, Sudamérica, Polonia, Irlanda, México, Argentina, etc. El mensaje que mas me
conmovió, fue el de una mexicana, de Colima, hija de un gran radioaficionado (que en paz descanse) Alejandro Vázquez Schiaffino,
XE1IO, que radica desde hace varios años en Los Angeles, California, y que por su contenido, voy a darle lectura. Lo escribió el
mismo martes:
“No tengo palabras para expresar todo lo que hoy siento...asombro, estupor, coraje, tristeza, consternación, disgusto, indignación,
en fin!!! no terminaría de enumerar toda la gran confusión de sentimientos que estoy experimentando.
A partir de hoy no sólo se escribe una página negra en la historia de esta gran nación, podríamos inclusive atrevernos a
vaticinar que este será "...el principio del gran fin". Sin llegar a caer en el dramatismo...
Estados Unidos hoy se enfrenta ante una gran provocación, que no quedará impune, Estados Unidos es hoy como un tigre
herido, y a un tigre herido hay que temerle aún sabiéndonos sus amigos, no hay justificación, no hay pretextos, quizá
inclusive no haya perdón.
Iniciamos una nueva Era, una nueva Etapa, una nueva Época...tenemos que acostumbrarnos al "antes" y al "después". Porque
yo sin temor a equivocarme creo que a partir de HOY, ya nada será igual, tenemos que concientizarnos que a partir de AHORA
tenemos que aprender a vivir con éste gran dolor y con ésta gran vergüenza para la humanidad.
Es algo que va más allá de la comprensión y raciocinio. Muchas preguntas que no tienen respuesta.
Efectivamente Estados Unidos, no se quedará con los brazos cruzados y si esto no tiene un equilibrio en las decisiones que
se tomen en las próximas horas, esto será apenas el inicio de un holocausto.
No debemos de llenarnos de pánico, ya que aún cuando nos encontramos ante situaciones inevitables, lo mejor es sólo tener
paz en nuestros corazones.
Es muy triste...es muy lamentable ser testigos reales de estos hechos que marcan la historia mundial, no quiero decir que
nos resignemos ante ésta clase de "barbarie", pero si debemos de sentirnos fuertes ante estas embestidas y sacar valor
espiritual para superarlas.
Debemos de conservar la calma y la cordura, sin olvidarnos de todas esas personas, víctimas inocentes, que han tenido que
sufrir y pagar las consecuencias de ésta tragedia.
En el transcurso de estas primeras horas aquí en Los Angeles, se ha respirado un ambiente algo "extraño" "diferente", las
oficinas gubernamentales tanto Federales como Estatales han suspendido sus actividades y han sido evacuadas, se
encuentran acordonadas y resguardadas por la guardia nacional. Estamos en estado de ALERTA.
Mientras escribo éstas líneas y al mismo tiempo escucho sin cesar las noticias que no dejan de mantenernos estupefactos, los
últimos cortes televisivos indican de que hay ataques contra Afganistan, en donde Estados Unidos desmiente que tenga algo
que ver en el asunto.
El caso es que mañana será otro día, un nuevo día, en el cual iniciaremos nuestras actividades cotidianas y quizá la vida se
restablezca en su totalidad, pero nuestra memoria conservará de manera perenne esas imágenes dantescas vividas el día
de: HOY MARTES SEPTIEMBRE 11, 2001
"Estamos viviendo una calma intranquila, una calma incierta..."
Con amor, Irma G. Vázquez Garfias”.
Unos minutos más tarde de recibir esta carta, su primo Carlos E. Levy, XE1YK, destacado radioaficionado mexicano, le contestó lo
siguiente:
“Querida prima, mi muy querida Irma!!!
Leí tu mensaje... qué profundo, qué humano, y qué hermoso, dentro del dolor que tenemos todos. Este 11 de Septiembre va a ser
imborrable en nuestras mentes. Muchos estadounidense, latinos, europeos y de otras nacionalidades fallecieron sin deberla ni
temerla en Nueva York. Fue terrible. Aun no sé si también fallecieron mexicanos. Pero lo que pasó fue inadmisible, inaceptable,
criticable, y todos debemos levantar nuestras voces protestando en contra de esos actos terroristas. Murieron cientos de gentes
inocentes y NO SE VALE. Guardo un minuto de silencio en memoria de los que hoy murieron. Me indigna esto y le pido a Dios que a
todos los que perdieron a un familiar pueden lograr pronto la resignación y que no pierdan la fe en ÉL y en sus designios. Estoy
anonadado. Como mexicano, como terrestre, como internacionalista... estoy indignado y molesto.
Aparte de lo que te acabo de decir, quiero compartir contigo todas las cosas que dijiste y que me impactaron sobremanera. Si
las repito, es porque me llegaron al corazón. Las comparto contigo, íntegramente. Sé que amas a Estados Unidos y a su gente
y ante eso quisiera estar a tu lado para darte un grande abrazo y expresarte mi solidaridad, mi malestar, mi impotencia y mi
indignación. Las oraciones son, ahora, más que nunca, necesarias, imprescindibles, para la paz mundial y para el eterno
descanso de los que murieron en esta tragedia. Inocentes que serán recordados eternamente, esperando que su sangre haya
servido para evitar el fin del planeta.
Con cariño, tu primo. Carlos E. Levy”
3-CONDOLENCIAS DE LA F.M.R.E.
4-CONDOLENCIAS DE LA F.M.R.E.
Carlos F. Narváez, XE1FOX Vicepresidente de la FMRE y Director de asuntos internacionales, envió esta carta al presidente de la
ARRL:
Mr. Jim D. Hayne, W5JBP
Presidente
American Radio Relay League
Estimado Jim:
En nombre de los miembros de la FMRE, de nuestro pesidente Pedro Mucharraz, XE1PM, nuestros vicepresidentes, directores y
trabajadores, te presento nuestras condolencias con nuestro mas hondo pesar por la terrible tragedia sufrida en los Estados
Unidos. Nuestros corazones y oraciones van a los familiares y a todos aquellos que fallecieron en esta terrible tragedia,
particualarmente a nuestros colegas radioaficionados.
Te ruego considerar cualquier cosa en que podamos colaborar en esta pena, te ruego no vacilar en hacérmelo saber. Con
mi caluroso y personal saludo.
Jim Hayne, contesta a la FMRE lo siguiente:
Estimado Carlos:
Gracias y mi agradecimiento a todos los radioaficionados de México por su pésame. Sus palabras de bondad y mejores deseos de
la FMRE y de Pedro Mucharraz son profundamente reconocidas. Es ciertamente un momento de dificultad para nosotros en los
Estados Unidos. De nuevo, gracias por sus oraciones e intenciones. 73 Jim Haynie, W5JBP. Presidente, ARRL.
4-DE LA VICEPRESIDENCIA Y ENLACE CON IARU
Estimados Colegas Radioaficionados:
Tengo el honor y el gusto de extenderles la más cordial invitación para formar parte de la Delegación Mexicana que asistirá a
En nombre de los miembros de la FMRE, de nuestro pesidente Pedro Mucharraz, XE1PM, nuestros vicepresidentes, directores y
trabajadores, te presento nuestras condolencias con nuestro mas hondo pesar por la terrible tragedia sufrida en los Estados
Unidos. Nuestros corazones y oraciones van a los familiares y a todos aquellos que fallecieron en esta terrible tragedia,
particualarmente a nuestros colegas radioaficionados.
Te ruego considerar cualquier cosa en que podamos colaborar en esta pena, te ruego no vacilar en hacérmelo saber. Con
mi caluroso y personal saludo.
Jim Hayne, contesta a la FMRE lo siguiente:
Estimado Carlos:
Gracias y mi agradecimiento a todos los radioaficionados de México por su pésame. Sus palabras de bondad y mejores deseos de
la FMRE y de Pedro Mucharraz son profundamente reconocidas. Es ciertamente un momento de dificultad para nosotros en los
Estados Unidos. De nuevo, gracias por sus oraciones e intenciones. 73 Jim Haynie, W5JBP. Presidente, ARRL.
recopila:
xe2ngt@att.net.mx
SEP 16 2001
From : DL1BMF
To : ALL @WW
Type/Status : BF
Date/Time : 17-Sep 13:01
Bid : H9BDB0SM_00V
Message # : 134406
Title : Peace for all
Path: !GB7CRV!EA7URC!EA2H!VE3FJB!W4JAX!WB7AWL!HA3PG!DB0WUE!DB0MRW!DB0ERF!
!DB0FBB!DB0GOS!DB0PKE!DB0SM!
from: DL1BMF @DB0SM.#NDS.DEU.EU (Fred Milkereit) to: ALL @ WW
An dem Krieg sind doch nur die verdammten Yankys selber schuld. šberall
auf der Welt t„uschen die uns Weltfrieden vor, und in wirklichkeit wollen die
Ammis uns ja nur ausbeuten und unsere Frauen vergewaltigen.!
Man sollte euch Yankys Atomisieren und Vergasen ihr altes Volk.
Es sind bei eu viel zu wenig umgekommen. Das n„chstemal machen wir nicht den
Fehler, dann seit ihr alle Drann.!!!
mfg Fred. Milkereit
>R 134485
From : G4FJQ
To : TERROR@WW
Type/Status : B$
Date/Time : 17-Sep 01:37
Bid : D10064G4FJQ
Message # : 134485
Title : Lots of idea's
Path: !GB7STU!GB7LGS!GB7GLO!GB7PZT!GB7MAX!GB7PMB!
From: G4FJQ@GB7PMB.#28.GBR.EU
To : TERROR@WW
I am still feeling taken aback by the horrible attack made upon the USA by
these mad people they call terrorists.
Some good idea's are being aired that would help to stop a repeat
performance.
Let's hope they filter through to those with the task of protecting these
aircraft.
73 de Allan G4FJQ@GB7PMB.#28.GBR.EU
http://www.geocities.com/g4fjq
QTH Whitchurch, Shropshire.
Email address : g4fjq@hotpop.com
>R 134422
From : ZS1WC
To : USA @WW
Type/Status : BF
Date/Time : 13-Sep 08:56
Bid : 074334ZS1WC
Message # : 134422
Title : CONDOLENCE- PEOPLE OF USA
Path: !GB7CRV!LZ1KIS!WB0TAX!N7FSP!KC7WDX!KD4GBA!W4JAX!VK4TUB!ZS6RO!ZS0HER!
From: ZS1WC@ZS0HER.GRT.WCP.ZAF.AF
To : USA@WW
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
We would like to express our condolences with all the peoples of America.
Our deepest sympathy to the bereaved families. We pray for you.
de ZS1OAR OVERBERG AMATEUR RADIO CLUB
73 - Johan, ZS1WC @ ZS0HER
De Kelders GANSBAAI
E Pos..E Mail..: wjmc@xsinet.co.za
SARL Lid\Member
==>ARRL PRESIDENT PRAISES AMATEURS' RESPONSE
ARRL President Jim Haynie, W5JBP, has expressed his deep appreciation
to
amateurs throughout the world who have sent messages of condolence and
support. Haynie also praised the actions of Amateur Radio volunteers.
"The shock and horror of yesterday morning's events are still fresh in
our
minds," Haynie said the day after the September 11 terrorist attacks.
"Radio
amateurs in New York City and elsewhere around the country are doing
everything they can to support the authorities in locating and assisting
victims. We know that there are many among us who have been touched
personally by these tragedies, but there is comfort in knowing that we
are
not alone in our grief."
"Never have I felt more strongly about what a great privilege it is to
be a
part of the extraordinary global community of Amateur Radio," Haynie
concluded.
Messages of support arrived throughout the week at ARRL Headquarters from
International Amateur Radio Union member societies and from individual
amateurs around the world. Japan Amateur Radio League President Shozo
Hara,
JA1AN, expressed "great shock and dismay" at the attacks in New York and
Washington and offered "heartfelt condolences to the victims and families
of
the victims" as well as any assistance JARL could offer. Deutscher
Amateur-Radio Club Managing Director Bernd Haefner, DB4DL, relayed similar
sentiments. "At this horrible time, we all are Americans," he wrote.
ARRL Vice President Kay Craigie, WT3P, noted that, on a day when many
Americans were rushing home to be with their families, many radio amateurs
were assisting in the emergency response. "Compared to the sacrifices
by
emergency responders in New York City and at the Pentagon, it was a small
thing, yet a thing that should not go without notice."
==>AMATEURS AMONG THE MISSING IN WORLD TRADE CENTER ATTACK
At least four Amateur Radio operators are among the many still missing
in
the aftermath of the September 11 attack on the World Trade Center in
New
York City. The attack also destroyed the major TV and radio transmitting
site atop one of the twin towers.
The hams reported missing so far include:
* Steven A. "Steve" Jacobson, N2SJ, 53, of New York City, a transmitter
engineer for WPIX TV, and an ARRL member.
* William V. "Bill" Steckman, WA2ACW, of W Hempstead, New York, a
transmitter engineer for WNBC TV. He was well know in the NYC area and
ran a
number of repeaters from the World Trade Center, most notably the 434
MHz
ATV repeater.
* Robert D. "Bob" Cirri Sr, KA2OTD, 39, an ARRL member from Nutley, New
Jersey and the ARRL District Emergency Coordinator for Hudson County.
A Port
Authority police officer, Cirri was on the job helping to evacuate workers
from the building when it collapsed.
* Michael G. Jacobs, AA1GO, 54, an ARRL member from Danbury, Connecticut.
Jacobs worked at Fiduciary Trust Company International, which had offices
in
the World Trade Center.
The collapse of the World Trade Center brought down the master TV
transmitting antenna that served all but one television station in New
York
City, as well as several radio stations and amateur repeaters. "The
broadcast community is in absolute shock," said Hudson Division Vice
Director Steve Mendelsohn, W2ML, who works for ABC News. "We all knew
transmitter engineers, we all knew people who worked up in those towers
near
those big television transmitters, and they're gone."
Mendelsohn said many viewers in the Greater New York City Area who are
not
on cable can only see WCBS, channel 2, which maintains its transmitter
site
on the Empire State Building. WCBS has offered assistance and space to
help
the other stations get back on the air from its site, he said.
"None of the other transmitters exist anymore. They're in the rubble along
with the master antenna system, hundreds and hundreds of two-way radio
system antennas, and boxes and, of course, untold thousands of people
who
perished."
There was cause for rejoicing in the case of another amateur who worked
in
the World Trade Center. Rob Nall, WV0S, reports that his friend, Herman
Belderok, Jr, KB0EEB, managed to get out of the building just minutes
before
the structure collapsed.
recopila xe2ngt
The Tuesday morning tragedies in New York and Washington resulted in a significant number of injuries and deaths leaving millions
of Americans searching for ways to help. Numerous federal and local agencies along with private organizations are seeking
assistance from the public. In a voluntary corporate effort, YesMail offers the following information as a resource for helping victims.
To Give Blood:
American Red Cross 1-800-HELP-NOW
New York Blood Center 1-800-933-BLOOD
To Make Financial Contributions:
American Red Cross 1-800-HELP-NOW
United Way 1-212-251-4035
Salvation Army 1-800-SAL-ARMY
To Volunteer Services (New York):
FEMA World Trade Center Relief 1-800-801-8092
Station Crew Recounts Reaction to Tragic Terrorist Attacks
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
By Todd Halvorson
Cape Canaveral
Bureau Chief
posted: 12:30 pm ET
25 September 2001
CAPE CANAVERAL, Fla. -- Tragic. Awful. Heartbreaking.
Two weeks after terrorist attacks on New York City and Washington, D.C.,
the crew of the International Space Station gave the world a glimpse
Tuesday of the range of emotion they felt peering down on the aftermath
from a perch some 240 miles (384 kilometers) above Earth.
"I think our reactions were the same as everybody around the world,"
station skipper Frank Culbertson said during the crew's first television
interview since three hijacked airliners smashed into the World Trade
Center and the Pentagon and a fourth crashed in Pennsylvania.
"That was a very tragic and awful event, and we hope it's never repeated
again."
Added veteran Russian cosmonaut Vladimir Dezhurov: "We saw it from space,
and it was a very, very bad day."
Launched to the station in August, Culbertson and his crew were in the
midst of a radio conference with flight surgeons when the onslaught of
the Sept. 11 assault began with two commercial airliners slamming into
twin 110-story World Trade Center towers.
Culbertson said a doctor "interrupted the conference to tell us what was
happening, and shortly after that, we happened to go over the
northeastern United States and were able to see New York City."
Wielding video cameras, the U.S. astronaut and his cosmonaut colleagues
captured startling images of the carnage. The video subsequently were
beamed down to ground controllers and replayed on NASA TV.
"There was a large plume of smoke coming from Lower Manhattan and
streaming off to the south," Culbertson said.
"We were too far away to see much in the way of detail, but we could see
where in the city it was, and there also was a shroud of smoke over the
large part of the city," he added. "I think we were seeing it shortly
after one of the towers had collapsed."
His reaction?
~~~~~~~~~~~~~
"It was quite a disturbing sight," Culbertson said. "It was something to
see, and very heartbreaking."
Back on Earth, the first inclination of many people was to call family
and friends -- to check in with loved ones as news of the devastating
attack began to sink in. And despite their comparative isolation,
Culbertson and his crewmates felt the same way.
"It's no different than anybody else who is away from home during serious
events like this," the retired U.S. Navy captain and former military test
pilot said. "For people in the military who have done this for centuries,
this is a thing you have to learn to deal with. For us in space, it's
similar."
The station trio, he said, has been keeping in touch and up-to-date via
e-mail and space-to-ground radio chats with flight controllers, family
and friends.
"We were able to keep up with it pretty well and talk with our families
occasionally about how they were feeling and what was going on down
there," Culbertson said.
The view from on high, meanwhile, is providing Culbertson and his
colleagues with a different perspective on a world that now seems to be
poised for an extended war on terrorism.
"For me personally, flying in space is always an experience that opens my
eyes and makes me not take things for granted. It makes me appreciate the
world we live in," Culbertson said.
"Obviously, we have huge disagreements with certain people in the world,
and the fact that we are not able to resolve those is very sad and very
tragic at this point," he added.
"But you can see from up here in space that it's a small and fragile
world in many ways, as solid a rock as it is. And if we don't learn how
to work together on it, we're going to have huge problems in the future."
On a brighter note, Culbertson and his crew -- which includes Russian
cosmonaut Mikhail Turin -- say they have adapted well to weightlessness
aboard the 17-story station, where the trio is entering the seventh week
of a planned four-month research tour.
"It's great living up here. It's a lot of fun to be weightless and not
have to walk -- I haven't sat in a chair for almost two months. But you
have to get used to it because it's a lot different than down on Earth,"
Culbertson said.
"I personally felt pretty clumsy when I first came aboard the station and
saw how easily the second expedition crew moved around and how quickly
they got from one end to the other, and now I feel pretty natural here
too."
Added Turin: "It just took me a few days and now I can fly."
Culbertson, Dezhurov and Turin have a busy two months ahead.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A new Russian docking compartment arrived at the station nine days ago,
and the astronauts and cosmonauts will perform three spacewalks in
October and early November to outfit it externally.
Also in work: some 50 U.S., European and Russian science experiments that
are to be wrapped up prior to the crew's return to Earth aboard shuttle
Endeavour, which now is set for launch Nov. 29 on a 11-day round-trip to
the outpost.
"We're scheduled to be picked up by the shuttle in early December, so
we're hoping to be home for Christmas," Culbertson said. "But if not,
we're ready to stay longer if necessary."
As it stands, Culbertson and his crewmates are due back on Earth Dec. 10.
=====================================
73 de Alan
*-----------------------------------------------------------------*
| Packet: ZL2VAL@ZL2AB.#46.NZL.OC APRS: =3903.39S/17406.40E] |
| E-mail: zl2val@qsl.net Snail mail address: http://www.qrz.com |
*-----------------------------------------------------------------*
- I am becoming increasingly worried that there isn't enough anxiety in my life.
MVAIP:XE2LMC-1 Area: 'ww' (92 in conference) Current msg# 3443 of 3453.
* Two more amateurs reported lost at World Trade Center: ARRL has learned
that two more amateurs were lost and presumed dead in the World Trade
Center
attack September 11. Gerard J. "Rod" Coppola, KA2KET, was a transmitter
engineer for WNET, channel 13. He was 46 and lived in New York City. Winston
A. Grant, KA2DRF, was a computer technician with Empire Blue Cross/Blue
Shield. He was 59 and lived in West Hempstead, New York. A fund has been
established to assist the families of broadcast engineers. Send checks
made
out to "Ennes Educational Foundation Trust" to The Society of Broadcast
Engineers Inc, 9247 N Meridian St, Suite 305, Indianapolis, IN 46260,
ATTN:
Broadcast Engineer Relief Fund.--some information courtesy of Paul
Sanchez/Emmis Broadcasting
recopila xe2ngt
==>SATERN ENDS WORLD TRADE CENTER SUPPORT OPERATION
The Salvation Army Team Emergency Response Network (SATERN) Amateur Radio
volunteer support effort in the wake of the World Trade Center attack
in New
York City has ended. SATERN Amateur Radio Liaison Officer Jeff Schneller,
N2HPO, says the operation wrapped up October 18. The Salvation Army now
is
relying on Nextel and cellular telephone service.
During its five weeks of service, several dozen Amateur Radio operators
from
all over the US assisted the Salvation Army's relief efforts. REACT
International provided volunteers in the early weeks of the activation.
Ham
radio primarily was used to provide logistical support for the
organization's canteens and feeding centers.
Among the more recent volunteers were Steve and Kim Merrill, KB1DIG and
KB1GTR, from New Hampshire. They did a tour of duty October 7-18. Working
anywhere from 10 to 14 hours a day, the couple called their time in New
York
City "a very humbling experience."
"There was so much devastation," the Merrills recounted. "Nothing read
in
the newspapers or seen on TV could have prepared us for the actual sight
of
all of this."
The Merrills said they came away from their SATERN volunteer experience
feeling as though they had "lived a lifetime in a few short days," but
with
"friendships that will last a lifetime" and "stories that have no end."
"Salvation Army SATERN is to be commended," they said. "They were more
than
nice to us. We felt like a part of a family!"
Schneller has urged all Amateur Radio operators to prepare for the future
by
first getting acquainted with and joining their local ARES or SATERN teams,
then by taking the ARRL Amateur Radio Emergency Communications Course
<http://www.arrl.org/cce>;.
STS-108
Report # 08
Sunday, Dec. 9, 2001 – 7 a.m. CST
Waking up to the patriotic tune of "It's A Grand Ole' Flag"performed
by
the Fire Department of New York Emerald Society Pipes & Drums,
Endeavour’s crew was awakened at 6:14 a.m. CST today. The Expedition
Four crew on board the International Space Station was awakened about
a
half hour later by a wake-up tone on board.
A New York firefighter presented Pilot Scott Kelly with today’s wake-up
music when Kelly visited the World Trade Center site with former NASA
Administrator Dan Goldin shortly after the September 11 attacks. All
the
astronauts and cosmonauts on board Endeavour and the International Space
Station will take time today to remember the victims, their families and
rescue workers in a special message from space, at 4:24 p.m. CST today.
Commander Dom Gorie, Kelly, Mission Specialists Linda Godwin and Dan
Tani, Expedition Three Commander Frank Culbertson, Pilot Vladimir
Dezhurov and Flight Engineer Mikhail Tyurin, Expedition Four Commander
Yury Onufrienko, and Flight Engineers Carl Walz and Dan Bursch will all
gather in the Destiny laboratory aboard the station to display a U.S.
flag and take a moment to honor the victim’s families and survivors of
the attacks.
Coordinated through the “Flags for Heroes and Families” campaign, which
was initiated by Former NASA Administrator Dan Goldin, several American
flags are being flown aboard the space shuttle Endeavour. Those flags
include 6,000 small U.S. flags, one U.S. flag that was recovered from
the
debris of the World Trade Center, a Marine Corps flag that was retrieved
from the Pentagon, and an American flag from the State of Pennsylvania.
Also onboard, is a large New York Fire Department flag, 23 replica New
York Police Department shields, and 91 New York Police Department
patches. Those items are stowed away in the shuttle and will be
distributed upon Endeavour’s return to Earth.
The crew’s activities today will focus on continuing transfer of several
hundred pounds of equipment and supplies from the Raffaello Multi-Purpose
Logistics Module that was attached to the station yesterday. Transfer
of
equipment, supplies and experiments to and from the shuttle mid deck is
already complete. Today, Godwin and Tani will also check out and prepare
the tools they will use for Monday’s scheduled spacewalk.
The next STS-108 mission status report will be issued about 6 p.m. today
or as events warrant.
recopila xe2ngt monterrey, nl., mexico
No hay comentarios:
Publicar un comentario